1: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:56:07.14 ID:qrjGiWSk0.net
何言ってるか分からないのにハマる=声、リズム、サウンドの質が高い
そして和訳を見てさらにハマる洋楽こそ最強
邦楽とか何言ってるか分かっててもハマらんわwwwwww
そして和訳を見てさらにハマる洋楽こそ最強
邦楽とか何言ってるか分かっててもハマらんわwwwwww
6: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:57:12.48 ID:rk+VYsP+d.net
何言ってるかわからないってのは否定しないんだな
18: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:01:41.26 ID:qrjGiWSk0.net
>>6
分かる奴なんてアメリカ生まれHIPHOP育ち悪そうな奴はだいたい友達の奴くらいだろ
分かる奴なんてアメリカ生まれHIPHOP育ち悪そうな奴はだいたい友達の奴くらいだろ
5: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:56:47.14 ID:mcHqeuZi0.net
ホルモンファンに言えって感じ
12: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:58:16.39 ID:qrjGiWSk0.net
>>5
ホルモンも良いよな
確か一度英語で歌詞作って音が似てる日本語を適当に当てはめてるんだっけか
ホルモンも良いよな
確か一度英語で歌詞作って音が似てる日本語を適当に当てはめてるんだっけか
7: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:57:25.69 ID:gkr3BkZhW.net
邦楽も何言ってるか分からん
8: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:57:30.69 ID:6zZh50VL0.net
洋楽の歌詞も和訳したら微妙だろ
9: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:57:39.77 ID:eWtRhezx0.net
いや洋楽のは歌詞が一番ひどい
10: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:57:49.07 ID:XYBEfHN5W.net
日本語なのに歌詞の意味訳分かんないバンドなんか沢山居るだろ
11: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:58:06.97 ID:OFhhfFGT0.net
歌詞の意味なんか知ってどうすんだ?
愛してる
感謝してる
瞳をとじて
どうでもええわ!
愛してる
感謝してる
瞳をとじて
どうでもええわ!
13: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:58:21.59 ID:TuRma/UQ0.net
カンゼンカンカクドゥリーマー!!
16: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 21:59:46.80 ID:pH+DAIi/0.net
そういう馬鹿に限って英語で歌ってる邦バンド聴いてる
17: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:00:02.89 ID:+w8Aadxh0.net
歌詞の意味はわからない方がいい
英語の意味がわかるようになったら、ドイツとかコロンビアの音楽を好むようになると思う
英語の意味がわかるようになったら、ドイツとかコロンビアの音楽を好むようになると思う
165: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 23:59:36.80 ID:LRCEyh+4d.net
>>17
うんそれはないと思う
うんそれはないと思う
21: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:02:43.46 ID:VU83gV92a.net
開き直って北欧メタル聴きます
23: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:02:48.14 ID:pU1fcViT0.net
果たして邦楽の歌詞をしっかり聞き取れる人がどれだけいるのか
25: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:03:05.68 ID:R5OPxQtS0.net
国内版のCDなら和訳が載ってるだろ
31: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:04:41.60 ID:6Mox+R+20.net
>>25
あれほぼ聞き取りだから結構間違っててひどい
あれほぼ聞き取りだから結構間違っててひどい
27: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:03:35.84 ID:ycXzrmsb0.net
邦楽なのに何言ってるのか分からんSOUL'd OUT最強だな
28: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:03:46.52 ID:WbX6fnmt0.net
邦楽だって洋楽だってよく考えれば小っ恥ずかしい歌詞多いよな
29: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:03:53.78 ID:VMGqe6DC0.net
ビートルズのノルウェイの森って家に女連れ込むだけの歌だよな
32: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:04:54.89 ID:AjwZCNsy0.net
>>29
逆だけどね
逆だけどね
35: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:05:51.52 ID:VMGqe6DC0.net
>>32
あれ?
女が男連れ込むんだっけ?
あれ?
女が男連れ込むんだっけ?
40: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:07:20.01 ID:AjwZCNsy0.net
>>35
そうだよ
そうだよ
30: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:04:21.23 ID:Xg2eTqe90.net
英語は単語自体が比較的短くメロディに富んでるから聴きやすい 日本語は平坦で固く文法にして並べてもメロディになりにくいし単語一つ一つが長い
メロディにできても歌詞を上質なものにするには相当な苦労を伴う
メロディにできても歌詞を上質なものにするには相当な苦労を伴う
99: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:38:45.21 ID:XG8nOTFdp.net
>>30
逆やで
英語はリズム強すぎてメロディに向かない言語
クラシックオペラの世界では日本語と同じ一音に一母音が乗るイタリア語が
メロディがのせやすくずっと主流だった
ジャズ等のリズムの強い音楽が出てくるまで、英語はずっと劣等生だった
逆やで
英語はリズム強すぎてメロディに向かない言語
クラシックオペラの世界では日本語と同じ一音に一母音が乗るイタリア語が
メロディがのせやすくずっと主流だった
ジャズ等のリズムの強い音楽が出てくるまで、英語はずっと劣等生だった
36: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:06:31.67 ID:Ue6ZZdM9a.net
いや普通に洋楽も何言ってるかわかるだろ馬鹿なのかな
45: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:08:08.83 ID:ycXzrmsb0.net
>>36
日本語に訳しても訳分からなかったりするだろ
特にプログレ
日本語に訳しても訳分からなかったりするだろ
特にプログレ
43: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:08:04.48 ID:Oeqvn2ywW.net
ロキノン聴いてる連中は歌詞の意味理解してんの意図読みとれてんの?
46: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:09:13.41 ID:6Mox+R+20.net
>>43
逆にロキノン系の方が分かりやすいと思う
逆にロキノン系の方が分かりやすいと思う
48: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:09:42.51 ID:utc9puo10.net
おっしゃ Let's世界征服
WOW WOW WOW いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
きゅきゅきゅインベーダーインベーダー
WOWWOWWOW いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
ボクはインベーダーインベーダー
目からビーム 耳からミサイル
キミにテレパシー 伝えてハート
伸ばすアンテナ 虹色UFO
そんなに言うなら
おっしゃ Let's世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ Let's世界征服
WOW WOW WOW いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
きゅきゅきゅインベーダーインベーダー
WOWWOWWOW いぇいいぇいいぇい
ボクはインベーダーインベーダー
ボクはインベーダーインベーダー
目からビーム 耳からミサイル
キミにテレパシー 伝えてハート
伸ばすアンテナ 虹色UFO
そんなに言うなら
おっしゃ Let's世界征服
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
キミの街にも ぴーぽぴーぽぴぽ
だ だ だ だ インベーダー
ボクはたぶん いぇいいぇいいぇい
だ だ だ だ インベーダー
おっしゃ Let's世界征服
49: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:10:18.90 ID:VMGqe6DC0.net
>>48
これが海外でウケてるんだから音楽って分からないよな
これが海外でウケてるんだから音楽って分からないよな
50: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:11:02.34 ID:6JXrCn2I0.net
英語と日本語なら普通に分かるな
でもスペイン語とかフランス語、ロシア語とかの曲も結構好き
でもスペイン語とかフランス語、ロシア語とかの曲も結構好き
51: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:11:10.99 ID:DTuQ0izR0.net
クイーンは歌詞わからずきくけど美しい
歌詞わかって聞く邦楽も美しい
歌詞わかって聞く邦楽も美しい
54: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:12:02.92 ID:VMGqe6DC0.net
やっぱ中島みゆきが最強ですわ
60: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:13:57.63 ID:DTuQ0izR0.net
>>54
うむ
と言うかフォークは優秀
13階の女とかプカプカ
うむ
と言うかフォークは優秀
13階の女とかプカプカ
55: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:12:11.12 ID:U7MJ8okYd.net
個人的な意見だけど
洋楽は歌詞の意味がすっと入ってこないし口ずさみにくいから邦楽聴いちゃうんだよな
これ日本語の歌詞ならよかったのになーって言う曲いっぱいある
洋楽は歌詞の意味がすっと入ってこないし口ずさみにくいから邦楽聴いちゃうんだよな
これ日本語の歌詞ならよかったのになーって言う曲いっぱいある
63: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:15:24.25 ID:ycXzrmsb0.net
>>55
英語分からんのに適当に口ずさんでるわ
英語分からんのに適当に口ずさんでるわ
56: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:12:40.74 ID:to/RoBxy0.net
中学の俺「洋楽なんて誰が聞くんだよ馬鹿じゃないの?」
高校の俺「洋楽いいねぇ!めっちゃいいねぇ!」
現在の俺「どっちでもええわ」
高校の俺「洋楽いいねぇ!めっちゃいいねぇ!」
現在の俺「どっちでもええわ」
57: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:13:27.17 ID:twaaIe4a0.net
邦楽全否定してる時点でお察し
66: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:16:06.70 ID:fe4ZV16S0.net
歌詞の意味考えるのを楽しむの四割ぐらいで凛として時雨聴いてる
68: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:16:37.43 ID:EF6wfeROx.net
洋楽っぽい音の邦楽
民族性が感じられる洋楽
これが一番な気がする
民族性が感じられる洋楽
これが一番な気がする
71: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:18:25.77 ID:/1sZZQP20.net
B-DASHとかどうなるんだよ
あれもう言葉じゃねえだろ
あれもう言葉じゃねえだろ
72: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:18:37.06 ID:BsLXPW00b.net
サザンオールスターズは歌詞より音の響き重視の先駆けと言われてる
「今何時!」とかいう歌詞なのにヒットをおさめた凄い人たちなのだ
「今何時!」とかいう歌詞なのにヒットをおさめた凄い人たちなのだ
73: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:18:51.95 ID:3X0M5SK60.net
転がり落ちる時ってどんな気持ち?ねぇねぇどんな気持ち?
って名曲もあるからな
って名曲もあるからな
75: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:20:29.20 ID:AjwZCNsy0.net
>>73
ボブディランだよな?
聞きたくなった
ボブディランだよな?
聞きたくなった
76: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:21:15.67 ID:qfNaBZSf0.net
いつからかインストばっか聞くようになった
81: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:26:16.78 ID:el4oPbAA0.net
俺はメロディが一番大事って考えてるから英語の意味がわからなくても良いんだよな
気になった調べるし、声も楽器って言い方はあれだが
語感よく歌メロさえあれば意味のない言葉の羅列でも構わん
気になった調べるし、声も楽器って言い方はあれだが
語感よく歌メロさえあれば意味のない言葉の羅列でも構わん
77: 以下、\(^o^)/でVIPがお送りします 2014/11/11(火) 22:21:57.86 ID:xHIn54gm0.net
レッチリの歌の和訳みたら理解不能でワロタ
コメント